Lectionary Calendar

Friday, August 15th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19

video advertismenet

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Home » Study Desk » Interlinear Bible Search

Study Desk

Interlinear Bible Search

Word Search: Lord

interlinear search

New Search Search within results
Include Resources

OT Text: ALE BHS MAS WLC RAH SWE | NT Texts: NA26 WH PES

Highlight word variations between
the two different translations

Within the same: book chapter verse verses (+/-)

General
Interlinear
Parallel
Proximity

Select All Verses Copy to Clipboard

Copy All Verses Print Verses

Print All Verses

6703 verses • Page 312 of 336

1, …309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, …336

New American Standard Bible

Luke 19:38

NAS – shouting: "BLESSED IS the King, THE ONE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD; Peace in heaven and glory in the highest!"

NA26 – λέγοντες, (5723) Εὐλογημένος (5772) ὁ ἐρχόμενος (5740) ὁ βασιλεὺς ἐν ὀνόματι κυρίου· ἐν οὐρανῷ εἰρήνη καὶ δόξα ἐν ὑψίστοις.

WH – λεγοντες (5723) ευλογημενος (5772) ο ερχομενος (5740) ο βασιλευς εν ονοματι κυριου εν ουρανω ειρηνη και δοξα εν υψιστοις

PES – ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܒ݁ܪܺܝܟ݂ ܗ݈ܽܘ ܡܰܠܟ݁ܳܐ ܕ݁ܳܐܬ݂ܶܐ ܒ݁ܰܫܡܶܗ ܕ݁ܡܳܪܝܳܐ ܫܠܳܡܳܐ ܒ݁ܰܫܡܰܝܳܐ ܘܫܽܘܒ݂ܚܳܐ ܒ݁ܰܡܪܰܘܡܶܐ ܀

Lexical Parser:

Luke 20:37

NAS – "But {as for} the fact that the dead are raised, even Moses revealed {this} in the {passage about the burning} bush, where he calls the Lord THE GOD OF ABRAHAM, THE GOD OF ISAAC, AND THE GOD OF JACOB.

NA26 – ὅτι δὲ ἐγείρονται (5743) οἱ νεκροὶ καὶ Μωϋσῆς ἐμήνυσεν (5656) ἐπὶ τῆς βάτου, ὡς λέγει (5719) κύριον τὸν θεὸν Ἀβραὰμ καὶ θεὸν Ἰσαὰκ καὶ θεὸν Ἰακώβ·

WH – οτι δε εγειρονται (5743) οι νεκροι και μωυσης εμηνυσεν (5656) επι της βατου ως λεγει (5719) κυριον τον θεον αβρααμ και θεον ισαακ και θεον ιακωβ

PES – ܕ݁ܩܳܝܡܺܝܢ ܕ݁ܶܝܢ ܡܺܝܬ݂ܶܐ ܐܳܦ݂ ܡܽܘܫܶܐ ܒ݁ܰܕ݁ܶܩ ܐܰܕ݂ܟ݁ܰܪ ܓ݁ܶܝܪ ܒ݁ܣܰܢܝܳܐ ܟ݁ܰܕ݂ ܐܳܡܰܪ ܡܳܪܝܳܐ ܐܰܠܳܗܶܗ ܕ݁ܰܐܒ݂ܪܳܗܳܡ ܘܰܐܠܳܗܶܗ ܕ݁ܺܐܝܣܚܳܩ ܘܰܐܠܳܗܶܗ ܕ݁ܝܰܥܩܽܘܒ݂ ܀

Lexical Parser:

Luke 20:42

NAS – "For David himself says in the book of Psalms, 'THE LORD SAID TO MY LORD, "SIT AT MY RIGHT HAND,

NA26 – αὐτὸς γὰρ Δαυὶδ λέγει (5719) ἐν βίβλῳ ψαλμῶν, Εἶπεν (5627) κύριος τῷ κυρίῳ μου, Κάθου (5737) ἐκ δεξιῶν μου

WH – αυτος γαρ δαυιδ λεγει (5719) εν βιβλω ψαλμων ειπεν (5627) κυριος τω κυριω μου καθου (5737) εκ δεξιων μου

PES – ܘܗܽܘ ܕ݁ܰܘܺܝܕ݂ ܐܶܡܰܪ ܒ݁ܰܟ݂ܬ݂ܳܒ݂ܳܐ ܕ݁ܡܰܙܡܽܘܪܶܐ ܕ݁ܶܐܡܰܪ ܡܳܪܝܳܐ ܠܡܳܪܝ ܬ݁ܶܒ݂ ܠܳܟ݂ ܡܶܢ ܝܰܡܺܝܢܝ ܀

Lexical Parser:

Luke 20:44

NAS – "Therefore David calls Him 'Lord,' and {so} how is He his son?"

NA26 – Δαυὶδ οὖν κύριον αὐτὸν καλεῖ, (5719) καὶ πῶς αὐτοῦ υἱός ἐστιν; (5748)

WH – δαυιδ ουν [ αυτον κυριον | κυριον αυτον ] καλει (5719) και πως αυτου υιος εστιν (5719)

PES – ܐܶܢ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܕ݁ܰܘܺܝܕ݂ ܡܳܪܝ ܩܳܪܶܐ ܠܶܗ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܒ݁ܪܶܗ ܗ݈ܽܘ ܀

Lexical Parser:

Luke 22:25

NAS – And He said to them, "The kings of the Gentiles domineer over them; and those who have authority over them are called 'Benefactors.'

NA26 – ὁ δὲ εἶπεν (5627) αὐτοῖς, Οἱ βασιλεῖς τῶν ἐθνῶν κυριεύουσιν (5719) αὐτῶν καὶ οἱ ἐξουσιάζοντες αὐτῶν εὐεργέται καλοῦνται. (5743)

WH – ο δε ειπεν (5627) αυτοις οι βασιλεις των εθνων κυριευουσιν (5719) αυτων και οι εξουσιαζοντες (5723) αυτων ευεργεται καλουνται (5743)

PES – ܗܽܘ ܕ݁ܶܝܢ ܝܶܫܽܘܥ ܐܶܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܡܰܠܟ݁ܰܝܗܽܘܢ ܕ݁ܥܰܡ݈ܡܶܐ ܡܳܪܰܝܗܽܘܢ ܐܶܢܽܘܢ ܘܰܕ݂ܫܰܠܺܝܛܺܝܢ ܥܠܰܝܗܽܘܢ ܥܳܒ݂ܕ݁ܰܝ ܛܳܒ݂ܳܬ݂ܳܐ ܡܶܬ݂ܩܪܶܝܢ ܀

Lexical Parser:

Luke 22:33

NAS – But he said to Him, "Lord, I am ready to go with You both to prison and to death!"

NA26 – ὁ δὲ εἶπεν (5627) αὐτῷ, Κύριε, μετὰ σοῦ ἕτοιμός εἰμι (5748) καὶ εἰς φυλακὴν καὶ εἰς θάνατον πορεύεσθαι. (5738)

WH – ο δε ειπεν (5627) αυτω κυριε μετα σου ετοιμος ειμι (5719) και εις φυλακην και εις θανατον πορευεσθαι (5738)

PES – ܫܶܡܥܽܘܢ ܕ݁ܶܝܢ ܐܶܡܰܪ ܠܶܗ ܡܳܪܝ ܥܰܡܳܟ݂ ܡܛܰܝܰܒ݂ ܐ݈ܢܳܐ ܘܰܠܒ݂ܶܝܬ݂ ܐܰܣܺܝܪܶܐ ܘܰܠܡܰܘܬ݁ܳܐ ܀

Lexical Parser:

Luke 22:38

NAS – They said, "Lord, look, here are two swords." And He said to them, "It is enough."

NA26 – οἱ δὲ εἶπαν, (5627) Κύριε, ἰδοὺ (5628) μάχαιραι ὧδε δύο. ὁ δὲ εἶπεν (5627) αὐτοῖς, Ἱκανόν ἐστιν. (5748)

WH – οι δε ειπαν (5627) κυριε ιδου (5640) μαχαιραι ωδε δυο ο δε ειπεν (5627) αυτοις ικανον εστιν (5719)

PES – ܘܗܶܢܽܘܢ ܐܳܡܪܺܝܢ ܠܶܗ ܡܳܪܰܢ ܗܳܐ ܗܳܪܟ݁ܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܬ݁ܪܶܝܢ ܣܰܝܦ݂ܺܝܢ ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܣܳܦ݂ܩܺܝܢ ܀

Lexical Parser:

Luke 22:49

NAS – When those who were around Him saw what was going to happen, they said, "Lord, shall we strike with the sword?"

NA26 – ἰδόντες (5631) δὲ οἱ περὶ αὐτὸν τὸ ἐσόμενον (5706) εἶπαν, (5627) Κύριε, εἰ πατάξομεν ἐν μαχαίρῃ;

WH – ιδοντες (5631) δε οι περι αυτον το εσομενον (5697) ειπαν (5627) κυριε ει παταξομεν (5692) εν μαχαιρη

PES – ܟ݁ܰܕ݂ ܚܙܰܘ ܕ݁ܶܝܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕ݁ܥܰܡܶܗ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܰܗܘܳܐ ܐܳܡܪܺܝܢ ܠܶܗ ܡܳܪܰܢ ܢܶܡܚܶܐ ܐܶܢܽܘܢ ܒ݁ܣܰܝܦ݂ܶܐ ܀

Lexical Parser:

Luke 22:61

NAS – And {then} the Lord turned and looked at Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how He had told him, "Before a rooster crows today, you will deny Me three times."

NA26 – καὶ στραφεὶς (5651) ὁ κύριος ἐνέβλεψεν (5656) τῷ Πέτρῳ, καὶ ὑπεμνήσθη (5656) ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος τοῦ κυρίου ὡς εἶπεν (5627) αὐτῷ ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι (5658) σήμερον ἀπαρνήσῃ (5695) με τρίς·

WH – και στραφεις (5651) ο κυριος ενεβλεψεν (5656) τω πετρω και υπεμνησθη (5681) ο πετρος του ρηματος του κυριου ως ειπεν (5627) αυτω οτι πριν αλεκτορα φωνησαι (5658) σημερον απαρνηση (5695) με τρις

PES – ܘܶܐܬ݂ܦ݁ܢܺܝ ܝܶܫܽܘܥ ܘܚܳܪ ܒ݁ܟ݂ܺܐܦ݂ܳܐ ܘܶܐܬ݁ܕ݁ܟ݂ܰܪ ܫܶܡܥܽܘܢ ܡܶܠܬ݂ܶܗ ܕ݁ܡܳܪܰܢ ܕ݁ܶܐܡܰܪ ܗ݈ܘܳܐ ܠܶܗ ܕ݁ܰܩܕ݂ܳܡ ܕ݁ܢܶܩܪܶܐ ܬ݁ܰܪܢܳܓ݂ܠܳܐ ܬ݁ܶܟ݂ܦ݁ܽܘܪ ܒ݁ܺܝ ܬ݁ܠܳܬ݂ ܙܰܒ݂ܢܺܝܢ ܀

Lexical Parser:

Luke 24:3

NAS – but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.

NA26 – εἰσελθοῦσαι (5631) δὲ οὐχ εὗρον (5627) τὸ σῶμα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.

WH – εισελθουσαι (5631) δε ουχ ευρον (5627) το σωμα [ [[του κυριου ιησου]] | του κυριου ιησου ]

PES – ܘܥܰܠܶܝܢ ܘܠܳܐ ܐܶܫܟ݁ܚܳܝܗ݈ܝ ܠܦ݂ܰܓ݂ܪܳܐ ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ ܀

Lexical Parser:

Luke 24:34

NAS – saying, "The Lord has really risen and has appeared to Simon!"

NA26 – λέγοντας (5723) ὅτι ὄντως ἠγέρθη (5681) ὁ κύριος καὶ ὤφθη (5681) Σίμωνι.

WH – λεγοντας (5723) οτι οντως ηγερθη (5681) ο κυριος και ωφθη (5681) σιμωνι

PES – ܟ݁ܰܕ݂ ܐܳܡܪܺܝܢ ܕ݁ܫܰܪܺܝܪܳܐܝܺܬ݂ ܩܳܡ ܡܳܪܰܢ ܘܶܐܬ݂ܚܙܺܝ ܠܫܶܡܥܽܘܢ ܀

Lexical Parser:

John 1:23

NAS – He said, "I am THE VOICE OF ONE CALLING OUT IN THE WILDERNESS, 'MAKE THE WAY OF THE LORD STRAIGHT,' as Isaiah the prophet said."

NA26 – ἔφη, (5713) Ἐγὼ φωνὴ βοῶντος (5723) ἐν τῇ ἐρήμῳ, Εὐθύνατε (5657) τὴν ὁδὸν κυρίου, καθὼς εἶπεν (5627) Ἠσαΐας ὁ προφήτης.

WH – εφη (5707) εγω φωνη βοωντος (5723) εν τη ερημω ευθυνατε (5657) την οδον κυριου καθως ειπεν (5627) ησαιας ο προφητης

PES – ܐܶܡܰܪ ܐܶܢܳܐ ܩܳܠܳܐ ܕ݁ܩܳܪܶܐ ܒ݁ܡܰܕ݂ܒ݁ܪܳܐ ܕ݁ܰܐܫܘܰܘ ܐܽܘܪܚܶܗ ܕ݁ܡܳܪܝܳܐ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܶܐܡܰܪ ܐܶܫܰܥܝܳܐ ܢܒ݂ܺܝܳܐ ܀

Lexical Parser:

John 4:1

NAS – So then, when the Lord knew that the Pharisees had heard that He was making and baptizing more disciples than John

NA26 – Ὡς οὖν ἔγνω (5627) ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤκουσαν (5656) οἱ φαρισαῖοι ὅτι Ἰησοῦς πλείονας μαθητὰς ποιεῖ (5719) καὶ βαπτίζει (5719) ἢ Ἰωάννης

WH – ως ουν εγνω (5627) ο [ κυριος | ιησους ] οτι ηκουσαν (5656) οι φαρισαιοι οτι ιησους πλειονας μαθητας ποιει (5719) και βαπτιζει (5719) [ [η] | η ] ιωαννης

PES – ܝܺܕ݂ܰܥ ܕ݁ܶܝܢ ܝܶܫܽܘܥ ܕ݁ܰܫܡܰܥܘ ܦ݁ܪܺܝܫܶܐ ܕ݁ܬ݂ܰܠܡܺܝܕ݂ܶܐ ܣܰܓ݁ܺܝܶܐܐ ܥܒ݂ܰܕ݂ ܘܡܰܥܡܶܕ݂ ܝܰܬ݁ܺܝܪ ܡܶܢ ܝܽܘܚܰܢܳܢ ܀

Lexical Parser:

John 5:4

NAS – for an angel of the Lord went down at certain seasons into the pool and stirred up the water; whoever then first, after the stirring up of the water, stepped in was made well from whatever disease with which he was afflicted.]

NA26 – ()

PES – ܡܰܠܰܐܟ݂ܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܒ݁ܰܙܒ݂ܰܢ ܙܒ݂ܰܢ ܢܳܚܶܬ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܠܳܗ ܠܡܰܥܡܽܘܕ݂ܺܝܬ݂ܳܐ ܘܰܡܙܺܝܥ ܗ݈ܘܳܐ ܠܗܽܘܢ ܠܡܰܝܳܐ ܘܰܐܝܢܳܐ ܕ݁ܩܰܕ݂ܡܳܝܳܐ ܢܳܚܶܬ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܡܶܢ ܒ݁ܳܬ݂ܰܪ ܙܰܘܥܳܐ ܕ݁ܡܰܝܳܐ ܡܶܬ݂ܚܠܶܡ ܗ݈ܘܳܐ ܟ݁ܽܠ ܟ݁ܺܐܒ݂ܳܐ ܐܰܝܢܳܐ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܠܶܗ ܀

Lexical Parser:

John 6:23

NAS – Other small boats came from Tiberias near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

NA26 – ἄλλα ἦλθεν (5627) πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον (5627) τὸν ἄρτον εὐχαριστήσαντος (5660) τοῦ κυρίου.

WH – 42οη [ | ] [ | ] [ | ] ηλθεν (5627) [ πλοια | <πλοιαρια> ] εκ τιβεριαδος εγγυς του τοπου οπου εφαγον (5627) τον αρτον ευχαριστησαντος (5660) του κυριου

PES – ܐܶܬ݂ܰܝ ܗ݈ܘܰܝ ܕ݁ܶܝܢ ܐܶܠܦ݂ܶܐ ܐ݈ܚܪܳܢܝܳܬ݂ܳܐ ܡܶܢ ܛܒ݂ܶܪܺܝܳܘܣ ܥܰܠ ܓ݁ܶܢ݈ܒ݂ ܕ݁ܽܘܟ݁ܬ݂ܳܐ ܗܳܝ ܕ݁ܶܐܟ݂ܰܠܘ ܒ݁ܳܗ ܠܰܚܡܳܐ ܟ݁ܰܕ݂ ܒ݁ܰܪܶܟ݂ ܝܶܫܽܘܥ ܀

Lexical Parser:

John 6:34

NAS – Then they said to Him, "Lord, always give us this bread."

NA26 – Εἶπον (5627) οὖν πρὸς αὐτόν, Κύριε, πάντοτε δὸς (5628) ἡμῖν τὸν ἄρτον τοῦτον.

WH – ειπον (5627) ουν προς αυτον κυριε παντοτε δος (5628) ημιν τον αρτον τουτον

PES – ܐܳܡܪܺܝܢ ܠܶܗ ܡܳܪܰܢ ܒ݁ܟ݂ܽܠܙܒ݂ܰܢ ܗܰܒ݂ ܠܰܢ ܠܰܚܡܳܐ ܗܳܢܳܐ ܀

Lexical Parser:

John 6:68

NAS – Simon Peter answered Him, "Lord, to whom shall we go? You have words of eternal life.

NA26 – ἀπεκρίθη (5662) αὐτῷ Σίμων Πέτρος, Κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα; (5695) ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις, (5719)

WH – απεκριθη (5662) αυτω σιμων πετρος κυριε προς τινα απελευσομεθα (5695) ρηματα ζωης αιωνιου εχεις (5719)

PES – ܥܢܳܐ ܫܶܡܥܽܘܢ ܟ݁ܺܐܦ݂ܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܡܳܪܝ ܠܘܳܬ݂ ܡܰܢ ܢܺܐܙܰܠ ܡܶܠܶܐ ܕ݁ܚܰܝܶܐ ܕ݁ܰܠܥܳܠܰܡ ܐܺܝܬ݂ ܠܳܟ݂ ܀

Lexical Parser:

John 8:11

NAS – She said, "No one, Lord." And Jesus said, "I do not condemn you, either. Go. From now on do not sin any longer."]]

NA26 – ἡ δὲ εἶπεν, (5627) Οὐδείς, κύριε. εἶπεν (5627) δὲ ὁ Ἰησοῦς, Οὐδὲ ἐγώ σε κατακρίνω· (5719) πορεύου, (5737) καὶ ἀπὸ τοῦ νῦν μηκέτι ἁμάρτανε. (5720)

WH – η δε ειπεν (5627) ουδεις κυριε ειπεν (5627) δε ο ιησους ουδε εγω σε κατακρινω (5719) πορευου (5737) [ | [και] ] απο του νυν μηκετι αμαρτανε]] (5720)

PES – ܗܳܝ ܕ݁ܶܝܢ ܐܶܡܪܰܬ݂ ܘܠܳܐ ܐ݈ܢܳܫ ܡܳܪܝܳܐ ܐܶܡܰܪ ܕ݁ܶܝܢ ܝܶܫܽܘܥ ܐܳܦ݂ܠܳܐ ܐܶܢܳܐ ܡܚܰܝܶܒ݂ ܐ݈ܢܳܐ ܠܶܟ݂ܝ ܙܶܠܝ ܘܡܶܢ ܗܳܫܳܐ ܬ݁ܽܘܒ݂ ܠܳܐ ܬ݁ܶܚܛܶܝܢ ܀

Lexical Parser:

John 9:36

NAS – He answered by saying, "And who is He, Sir, that I may believe in Him?"

NA26 – (5748) κύριε, ἵνα πιστεύσω (5661) εἰς αὐτόν;

WH – απεκριθη (5662) εκεινος [ [και ειπεν] (5627) | και ειπεν (5627) ] και τις εστιν (5719) κυριε ινα πιστευσω (5661) εις αυτον

PES – ܥܢܳܐ ܗܰܘ ܕ݁ܶܐܬ݂ܰܐܣܺܝ ܘܶܐܡܰܪ ܡܰܢܽܘ ܡܳܪܝ ܕ݁ܶܐܗܰܝܡܶܢ ܒ݁ܶܗ ܀

Lexical Parser:

John 9:38

NAS – And he said, "I believe, Lord." And he worshiped Him.

NA26 – ὁ δὲ ἔφη, (5713) Πιστεύω, (5719) κύριε· καὶ προσεκύνησεν (5656) αὐτῷ.

WH – ο δε εφη (5707) πιστευω (5719) κυριε και προσεκυνησεν (5656) αυτω

PES – ܗܽܘ ܕ݁ܶܝܢ ܐܶܡܰܪ ܡܗܰܝܡܶܢ ܐ݈ܢܳܐ ܡܳܪܝ ܘܰܢܦ݂ܰܠ ܣܓ݂ܶܕ݂ ܠܶܗ ܀

Lexical Parser:

6703 verses • Page 312 of 336

1, …309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, …336

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain