the Week of Proper 11 / Ordinary 16
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Darby's French Translation
2 Rois 25:23
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Et lorsque tous les capitaines des gens de guerre et leurs gens eurent appris que le roi de Babylone avait établi pour gouverneur Guédalia, ils vinrent vers Guédalia à Mitspa, savoir, Ismaël, fils de Néthania, et Jochanan, fils de Karéach, et Séraja, fils de Thanhumeth le Nétophathite, et Jaazania, fils du Maacathite, eux et leurs gens.
Lorsque tous les chefs des troupes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi Guedalia pour gouverneur, ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, de Nethopha, et Jaazania, fils du Maacathien, eux et leurs hommes.
Quand tous les Capitaines des gens de guerre, et leurs gens, eurent appris que le Roi de Babylone avait établi Guédalia pour Gouverneur, ils allèrent trouver Guédalia à Mitspa, [savoir]Ismaël fils de Néthania, et Johanan fils de Karéath, et Séraja fils de Tanhumeth Nétophathite, Jaazania fils d'un Mahachathite, eux et leurs gens.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
And when: Jeremiah 40:7-9, Jeremiah 40:11, Jeremiah 40:12
Mizpah: There were several places of the name of Mizpah, or Mizpeh, and we do not certainly know which of them this was; but it is probable that it was that situated east of Jordan, in the mountains of Gilead - Genesis 31:49, and most contiguous to Babylon; and therefore the most proper for the residence of Gedaliah.
Reciprocal: Joshua 12:5 - unto the Judges 20:1 - in Mizpeh 1 Samuel 7:5 - Mizpeh 1 Chronicles 6:9 - Johanan Jeremiah 36:14 - Nethaniah Jeremiah 40:8 - even Jeremiah 42:1 - Jezaniah Ezekiel 11:1 - Jaazaniah Zechariah 7:5 - seventh
Gill's Notes on the Bible
:-
Barnes' Notes on the Bible
The captains of the armies - i. e., the officers of the troops who had fled from Jerusalem with Zedekiah 2 Kings 25:4, and had then dispersed and gone into hiding 2 Kings 25:5.
For Mizpah, see Joshua 18:26 note.
The Netophathite - Netophah, the city of Ephai (compare Jeremiah 40:8), appears to have been in the neighborhood of Bethlehem Nehemiah 7:26; Ezra 2:21-22. The name is perhaps continued in the modern Antubeh, about 2 12 miles S. S. E. of Jerusalem.
A Maachathite - Maachah lay in the stony country east of the upper Jordan, bordering upon Bashan Deuteronomy 3:14.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Kings 25:23. To Mizpah — This is said to have been situated on the east side of the river Jordan, and most contiguous to Babylon, and therefore the most proper for the residence of Gedaliah, because nearest to the place from which he was to receive his instructions. But there were several places of this name, and we do not exactly know where this was situated.
