Nehemia 13:13

Alkitab Terjemahan Baru

Sebagai pengawas-pengawas perbendaharaan kuangkat imam Selemya dan Zadok, seorang ahli kitab, dan Pedaya, seorang Lewi, sedang Hanan bin Zakur bin Matanya diperbantukan kepada mereka, karena orang-orang itu dianggap setia. Mereka diserahi tugas untuk mengurus pembagian kepada saudara-saudara mereka.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Sebagai pengawas-pengawas perbendaharaan kuangkat imam Selemya dan Zadok, seorang ahli kitab, dan Pedaya, seorang Lewi, sedang Hanan bin Zakur bin Matanya diperbantukan kepada mereka, karena orang-orang itu dianggap setia. Mereka diserahi tugas untuk mengurus pembagian kepada saudara-saudara mereka.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka kujadikan penghulu bendahari atas segala gedung perbendaharaan itu akan imam Selemya dan Zadok, jurutulis, dan Pedaya, yang dari pada orang Lewi, dan pada sisi mereka itu adalah Hanan bin Zakur bin Matanya, karena kuketahui akan mereka itu setiawanlah adanya, maka ditanggungkan atas mereka itu membahagi-bahagi kepada segala saudaranya.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I made: Nehemiah 12:44, 2 Chronicles 31:12-15

Shelemiah: Nehemiah 3:30

Pedaiah: Nehemiah 8:4

next to them: Heb. at their hand

Zaccur: Nehemiah 10:12

Mattaniah: Nehemiah 11:22, Nehemiah 12:35

counted: Nehemiah 7:2, 2 Kings 12:15, 2 Kings 22:7, Luke 12:42, Luke 16:10-12, Acts 6:3, 1 Corinthians 4:2, 1 Timothy 1:12, 1 Timothy 3:10

their office: Heb. it was upon them

to distribute: Acts 4:35, Acts 6:1

Reciprocal: 2 Chronicles 31:11 - chambers 2 Chronicles 31:14 - to distribute Ezra 2:33 - Hadid Nehemiah 10:38 - the treasure house Luke 21:1 - the treasury

Gill's Notes on the Bible

And I made treasurers over the treasuries,.... New ones, since the others appointed were either dead or unfaithful to their trust, Nehemiah 12:44,

Shelemiah the priest, and Zadok the scribe; who also was a priest, as Ezra was both priest and scribe; one that besides his office as a priest was expert in the law, and capable of instructing others:

and of the Levites, Pedaiah, and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah, for they were counted faithful; had a good report of all that knew them, for men of fidelity and uprightness, and so fit for such a trust:

and their office was to distribute unto their brethren; to deliver to them their share in the tithes, first fruits, &c.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Nehemiah 13:13. They were counted faithful — They were reported to me as persons in whom I could confide; they had been steady in God's ways and work, while others had been careless and relaxed.