Nehemia 13:13

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sebagai pengawas-pengawas perbendaharaan kuangkat imam Selemya dan Zadok, seorang ahli kitab, dan Pedaya, seorang Lewi, sedang Hanan bin Zakur bin Matanya diperbantukan kepada mereka, karena orang-orang itu dianggap setia. Mereka diserahi tugas untuk mengurus pembagian kepada saudara-saudara mereka.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sebagai pengawas-pengawas perbendaharaan kuangkat imam Selemya dan Zadok, seorang ahli kitab, dan Pedaya, seorang Lewi, sedang Hanan bin Zakur bin Matanya diperbantukan kepada mereka, karena orang-orang itu dianggap setia. Mereka diserahi tugas untuk mengurus pembagian kepada saudara-saudara mereka.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka kujadikan penghulu bendahari atas segala gedung perbendaharaan itu akan imam Selemya dan Zadok, jurutulis, dan Pedaya, yang dari pada orang Lewi, dan pada sisi mereka itu adalah Hanan bin Zakur bin Matanya, karena kuketahui akan mereka itu setiawanlah adanya, maka ditanggungkan atas mereka itu membahagi-bahagi kepada segala saudaranya.

Contextual Overview

¹⁰ And I perceaued that the portions of the Leuites had not ben geuen them, and that euery one was fled to his land, euen the Leuites and singers that executed the worke. ¹¹ Then reproued I the rulers, and sayd: Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place. ¹² Then brought all Iuda the tythes of corne, and wine, and oyle, vnto the treasure. ¹³ And I made treasures ouer the treasure, euen Selemiah the priest, and Zadoc the scribe, and of the Leuites, Phadaia: and vnder their hand was Hanan the sonne of Zacur, the sonne of Mathania: for they were counted faythful, and their office was to distribute [the portions] vnto their brethren. ¹⁴ Thinke vpon me O my God herein, and wype not out my mercie that I haue shewed on the house of my God, and on the offices therof.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I made: Nehemiah 12:44, 2 Chronicles 31:12-15

Shelemiah: Nehemiah 3:30

Pedaiah: Nehemiah 8:4

next to them: Heb. at their hand

Zaccur: Nehemiah 10:12

Mattaniah: Nehemiah 11:22, Nehemiah 12:35

counted: Nehemiah 7:2, 2 Kings 12:15, 2 Kings 22:7, Luke 12:42, Luke 16:10-12, Acts 6:3, 1 Corinthians 4:2, 1 Timothy 1:12, 1 Timothy 3:10

their office: Heb. it was upon them

to distribute: Acts 4:35, Acts 6:1

Reciprocal: 2 Chronicles 31:11 - chambers 2 Chronicles 31:14 - to distribute Ezra 2:33 - Hadid Nehemiah 10:38 - the treasure house Luke 21:1 - the treasury

Cross-References

Genesis 6:11
The earth also was corrupt before God, and the same earth was fylled with crueltie.

Genesis 10:9
The same began to be mightie in the earth, for he was a mightie hunter before the Lorde: Wherfore it is sayde, Euen as Nimrod the mightie hunter before the Lorde.

Genesis 13:4
Euen vnto the place of the aulter whiche he had made there at the first, and there Abram called on the name of the Lorde.

Genesis 13:6
And the lande was not able to beare them, that they might dwell together: for theyr substaunce was great, so that they coulde not dwell together.

Genesis 13:8
Then sayde Abram vnto Lot: let there be no strife I pray thee betweene thee and me, and betweene my heardmen and thyne, for we be brethren.

Genesis 13:9
Is not the whole lande before thee? Seperate thy selfe I pray thee from me: yf thou wilt take the left hande, I wyll go to the ryght: or yf thou depart to the ryght hande, I wyll go to the left.

Genesis 13:11
Then Lot chose all the playne of Iordane, and toke his iourney from the east, and so departed the one [brother] from the other.

Genesis 15:16
But in the fourth generation they shal come hyther agayne: for the wickednesse of the Amorites is not yet full.

Genesis 18:20
And the lorde saide: because the crye of Sodome and Gomorrhe is great, and because their sinne is exceding greeuous:

Genesis 38:7
And Er Iudas first borne sonne was wicked in the syght of the Lorde, and the Lorde slewe hym.

Gill's Notes on the Bible

And I made treasurers over the treasuries,.... New ones, since the others appointed were either dead or unfaithful to their trust, Nehemiah 12:44,

Shelemiah the priest, and Zadok the scribe; who also was a priest, as Ezra was both priest and scribe; one that besides his office as a priest was expert in the law, and capable of instructing others:

and of the Levites, Pedaiah, and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah, for they were counted faithful; had a good report of all that knew them, for men of fidelity and uprightness, and so fit for such a trust:

and their office was to distribute unto their brethren; to deliver to them their share in the tithes, first fruits, &c.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Nehemiah 13:13. They were counted faithful — They were reported to me as persons in whom I could confide; they had been steady in God's ways and work, while others had been careless and relaxed.