Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Dictionaries
Journey, Journeyings

Vine's Expository Dictionary of NT Words

Search for…
Prev Entry
Next Entry
Joy, Joyfulness, Joyfully, Joyous
Resource Toolbox
Additional Links
A — 1: ὁδός

(Strong's #3598 — Noun Feminine — hodos — hod-os' )

"a way, path, road," used of a traveler's way, a "journey," is rendered "journey" in Matthew 10:13; Mark 6:8; Luke 2:44 , "a day's journey" (probably to Beeroth, six miles north of Jerusalem); Luke 9:3; 11:6; Acts 1:12 , "a Sabbath day's journey," i.e., the journey which a Jew was allowed to take on the Sabbath, viz., about 2,000 yards or cubits (estimates vary). The regulation was not a Mosaic enactment, but a rabbinical tradition, based upon an exposition of Exodus 16:29 , and a comparison of the width of the suburb of a Levitical city as enjoined in Numbers 35:4,5 , and the distance between the ark and the people at the crossing of the Jordan, Joshua 3:4 . In regard to Acts 1:12 , there is no discrepancy between this and Luke 24:50 , where the RV rightly translates by "over against Bethany," which does not fix the exact spot of the Ascension. See HIGHWAY , WAY.

A — 2: ὁδοιπορία

(Strong's #3597 — Noun Feminine — hodoiporia — hod-oy-por-ee'-ah )

"a wayfaring, journeying" (No. 1, and poros, "a way, a passage"), is used of the Lord's journey to Samaria, John 4:6 , and of Paul's "journeyings," 2 Corinthians 11:26 . Cp. B, No. 3.

Note: In Luke 13:22 the noun poreia, "a journey, a going" (cp. poros, No. 2, above), is used with the verb poieo, "to make," with the meaning "to journey," lit., "making (for Himself, Middle Voice) a way," "journeying." In James 1:11 , "ways." See WAY.

B — 1: πορεύομαι

(Strong's #4198 — Verb — poreuomai — por-yoo'-om-ahee )

is used in the Middle Voice in the NT, signifying "to go, proceed, go on one's way;" it is translated by the verb "to journey" in Acts 9:3; 22:6 , "as I made (my) journey;" Acts 26:13; Romans 15:24 (1st part), AV, "I take my journey," RV, "I go" (for the 2nd part, "in my journey," see No. 2). See GO , No. 1.

B — 2: διαπορεύομαι

(Strong's #1279 — Verb — diaporeuo — dee-ap-or-yoo'-om-ahee )

"to carry over," used in the Passive Voice with the meaning "to pass by, to journey through," is translated "in my journey," in Romans 15:24 , lit., "journeying through;" in Luke 18:36 , RV, "going by" (AV "pass by"). See GO , No. 4.

B — 3: ὁδοιπορέω

(Strong's #3596 — Verb — hodoiporeo — hod-oy-por-eh'-o )

"to travel, journey" (akin to A, No. 2), is found in Acts 10:9 .

B — 4: ὁδεύω

(Strong's #3593 — Verb — hodeuo — hod-yoo'-o )

"to be on the way, journey" (from hodos, "a way"), the simplest form of the verbs denoting "to journey," is used in the parable of the good samaritan, Luke 10:33 .

B — 5: συνοδεύω

(Strong's #4922 — Verb — sunodeuo — soon-od-yoo'-o )

sun, "with," and No. 4, "to journey with," occurs in Acts 9:7 . In the Sept., Zechariah 8:21 .

B — 6: εὐοδόω

(Strong's #2137 — Verb — euodoo — yoo-od-o'-o )

"to help on one's way" (eu, "well," and hodos), is used in the Passive Voice with the meaning "to have a prosperous journey;" so the AV of Romans 1:10; the RV, "I may be prospered" rightly expresses the metaphorical use which the verb acquired, without reference to a "journey;" see 1 Corinthians 16:2; 3 John 1:2 .

B — 7: προπέμπω

(Strong's #4311 — Verb — propempo — prop-em'-po )

"to send before or forth" (pro, "before," pempo, "to send"), also means "to set forward on a journey, to escort;" in 1 Corinthians 16:6 , "may set (me) forward on my journey," RV [AV, "may bring (me) etc."]; so Titus 3:13; 3 John 1:6 . See ACCOMPANY , CONDUCT , WAY.

B — 8: ἀποδημέω

(Strong's #589 — Verb — apodemeo — ap-od-ay-meh'-o )

denotes "to go on a journey to another country, go abroad," Matthew 21:33; 25:14,15; Mark 12:1; Luke 15:13; 20:9 . See COUNTRY.

Note: For the adjective apodemos, Mark 13:34 , AV, "taking a far journey," RV, "sojourning in another country," see COUNTRY.

Bibliography Information
Vines, W. E., M. A. Entry for 'Journey, Journeyings'. Vine's Expository Dictionary of NT Words. https://www.studylight.org/​dictionaries/​eng/​ved/​j/journey-journeyings.html. 1940.
Ads FreeProfile