the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Vine's Expository Dictionary of NT Words
lit., "to follow with" (sun, "with," hepomai, "to follow"), hence came to mean simply "to accompany," Acts 20:4 .
chiefly used of "assembling together," signifies "to accompany," in Luke 23:55; John 11:33; Acts 9:39; 10:45; 11:12; 15:38; 21:16 . In Acts 1:21 it is said of men who had "companied with" the Apostles all the time the Lord Jesus was with them. See ASSEMBLE , COME , COMPANY , GO , RESORT.
"to have," is rendered "accompany," in Hebrews 6:9 , "things that accompany salvation." The margin gives perhaps the better sense, "things that are near to salvation."
translated "accompanied," in Acts 20:38 , AV, lit. means "to send forward;" hence, of assisting a person on a journey either (a) in the sense of fitting him out with the requisites for it, or (b) actually "accompanying" him for part of the way. The former seems to be indicated in Romans 15:24; 1 Corinthians 16:6 , and 1Cor.16:11, where the RV has "set him forward." So in 2 Corinthians 1:16; and Titus 3:13 , and of John's exhortation to Gaius concerning traveling evangelists, "whom thou wilt do well to set forward on their journey worthily of God," 3 John 1:6 , RV. While personal "accompaniment" is not excluded, practical assistance seems to be generally in view, as indicated by Paul's word to Titus to set forward Zenas and Apollos on their journey and to see "that nothing be wanting unto them." In regard to the parting of Paul from the elders of Ephesus at Miletus, personal "accompaniment" is especially in view, perhaps not without the suggestion of assistance, Acts 20:38 , RV "brought him on his way;" "accompaniment" is also indicated in Acts 21:5; "they all with wives and children brought us on our way, till we were out of the city." In Acts 15:3 , both ideas perhaps are suggested. See BRING , CONDUCT.
These files are public domain.
Vines, W. E., M. A. Entry for 'Accompany'. Vine's Expository Dictionary of NT Words. https://www.studylight.org/​dictionaries/​eng/​ved/​a/accompany.html. 1940.