Lectionary Calendar

Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter

video advertismenet

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #2554 - חָמַס

Transliteration

châmaç

Phonetics

khaw-mas'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

678

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to wrong, do violence to, treat violently, do wrongly
1. (Qal) to treat violently, do wrong
  1. of physical wrong
  2. of ethical wrong
  3. of physical and ethical wrong
2. (Niphal) to be treated violently

Greek Equivalent Words:

Strong #: 91 ‑ ἀδικέω (ad‑ee‑keh'‑o); 114 ‑ ἀθετέω (ath‑et‑eh'‑o); 764 ‑ ἀσεβέω (as‑eb‑eh'‑o); 1572 ‑ ἐκκαίω (ek‑kah'‑yo); 1945 ‑ ἐπίκειμαι (ep‑ik'‑i‑mahee); 5166 ‑ τρυγάω (troo‑gah'‑o); 3856 ‑ παραδειγματίζω (par‑ad‑igue‑mat‑id'‑zo);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (8)

Job 2

Proverbs 1

Jeremiah 2

Lamentations 1

Ezekiel 1

Zephaniah 1

BSB (8)

Job 2

Proverbs 1

Jeremiah 2

Lamentations 1

Ezekiel 1

Zephaniah 1

CSB (4)

Job 2

Proverbs 1

Jeremiah 2

Lamentations 1

Ezekiel 1

Zephaniah 1

ESV (8)

Job 2

Proverbs 1

Jeremiah 2

Lamentations 1

Ezekiel 1

Zephaniah 1

KJV (8)

Job 2

Proverbs 1

Jeremiah 2

Lamentations 1

Ezekiel 1

Zephaniah 1

LEB (8)

Job 2

Proverbs 1

Jeremiah 2

Lamentations 1

Ezekiel 1

Zephaniah 1

LSB (14)

Job 3

Proverbs 1

Jeremiah 4

Lamentations 2

Ezekiel 2

Zephaniah 2

N95 (13)

Job 3

Proverbs 1

Jeremiah 3

Lamentations 2

Ezekiel 2

Zephaniah 2

NAS (14)

Job 3

Proverbs 1

Jeremiah 3

Lamentations 2

Ezekiel 2

Zephaniah 2

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (8)

Job 2

Proverbs 1

Jeremiah 2

Lamentations 1

Ezekiel 1

Zephaniah 1

ASV (8)

against me wrongeth 1

and he hath violently taken away 1

do no violence 1

have done violence 1

he shall shake off 1

suffer violence 1

they have done violence 1

wherewith ye would wrong me 1

BSB (8)

do violence to 1

exposed 1

harms 1

he has laid waste 1

or violence 1

stripped of 1

they do violence to 1

you would wrong 1

CSB (4)

brutalize 1

exposed 1

that drops 1

to 1

ESV (8)

injures 1

laid waste 1

shake off 1

suffer 1

violence 3

wrong 1

KJV (8)

away 1

bare 1

imagine 1

off 1

violated 1

violence 2

wrongeth 1

LEB (8)

have endured violence 1

he has broken down ⌊his dwelling⌋ 1

he will shake off 1

me injures 1

or treat violently 1

they do violence to 1

violently 1

you devise 1

LSB (14)

do 1

done 2

drop 1

off 1

suffered 1

treated 1

violence 6

violently 1

N95 (13)

do 1

done 2

drop 1

exposed 1

injures 1

off 1

treated 1

violence 3

violently 1

wrong 1

NAS (14)

devise 1

do 1

done 2

drop 1

injures 1

off 1

suffered 1

treated 1

violence 4

violently 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (8)

against me wrongs 1

do no violence 1

have done violence 1

he has violently taken away 1

he shall shake off 1

suffer violence 1

they have done violence 1

with which you would wrong me 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2172) x m h (ההמס HhMS) AC: Shake CO: ? AB: Violence: [from: mh- shaking]

V) x m h (ההמס HhMS) - Shake: To shake someone or something violently. To do a wrong to another as a shaking. KJV (8): (vf: Paal, Niphal) violence, violate, shake, wrong, violent, take, bare - Strongs: H2554 (חָמַס)

N^m) x m h (ההמס HhMS) - Violence: A violent shaking. KJV (60): violence, violent, cruelty, wrong, false, cruel, damage, injustice, unrighteous - Strongs: H2555 (חָמָס)

i^m) x m h t (תההמס THhMS) - Tahhmas: An unknown bird. KJV (2): hawk - Strongs: H8464 (תַּחְמָס)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

[חָמַס] verb treat violently, wrong (Late Hebrew id., act violently, treat violently; Aramaic חֲמַס (rare) violently seize; Arabic

is be hard, strict, rigorous) —

Qal Perfect 3 plural חָֽמְסוּ Ezekiel 22:26; Zephaniah 3:4; Imperfect יַחְמֹס Job 15:33, וַיַּחְמֹס Lamentations 2:6; תַּחְמֹ֑סוּ Job 21:27; Jeremiah 22:3; Participle חֹמֵס Proverbs 8:36; — treat violently, wrong; —

1 of physical wrong: ׳תַּחְ Jeremiah 22:3 ("" תֹּנוּ) of wrong to widows and orphans; כַּגַּן שֻׂכּוֺ׳וַיַּח Lamentations 2:6 and hath done violence to his pavilion as to a garden ("" שִׁחֵת מֹעֲדוֺ); Song of Solomon , figurative, of vine, wrong, i.e. fail to nourish, kill כַּגֶּפֶן׳יַח בִּסְרוֺ Job 15:33.

2 of ethical wrong, object תּוֺרָה Zephaniah 3:4; Exodus 22:26 (both "" חִלֵּל קֹדֶשׁ); compare מְזִמּוֺת עָלֵיתַּחְמֹ֑סוּ Job 21:27 the devices (wherewith) ye do me violence.

3 both physical and ethical חֹטְאִיחֹמֵס נַפְשׁוֺ Proverbs 8:36.

Niph`al Perfect 3 plural נֶחְמְסוּ Jeremiah 13:22 thy heels suffer violence ("" נִגְלוּ שׁוּלַיִךְ).

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

חָמַס fut. יַחֲמֹס

(1) to treat violently, to oppress violently, to injure, properly to be eager, vehement, hence to be violent, i.q. חָמֵץ No. 3, a. (Arabic حَمِسَ in a good sense, to be bold, manly, stedfast, حَمَاسَةُ martial valour, comp. שָׁדַד. Nor does חָמַץ to be sharp, eager, differ much from this word; and this meaning may also be its primary signification, and hence, vehement, fervid, comp. חָמַץ No. 4.) Jeremiah 22:3; Proverbs 8:36, “he who sins against me, חֹמֵס נַפְשׁוֹ hurts (or does violence to) his own life.” Job 21:27, מְזִמּוֹת עָלַי תַּחְמֹסוּ “counsels with which you wish to oppress me;” die Pläne, wie ihr mich fchlagen wollt. חָמַס תּוֹרָה to violate the law, Ezekiel 22:26; Zephaniah 3:4.

(2) to tear away violently (a covering or shelter). Lamentations 2:6, to tear off from oneself. Job 15:33, יַחְמֹס כַּגֶּפֶן בִּסְרוֹ “as a vine, he shall shake off from himself,” i.e. throw down his unripe grapes.

Niphal, to be treated with violence, Jeremiah 13:22 in this passage (as is shewn by the other member of the sentence) “to be violently made naked.”

Hence תַּחְמָס and

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

וַיַּחְמֹ֤ס ויחמס חָמְס֖וּ חָמְס֣וּ חֹמֵ֣ס חמס חמסו יַחְמֹ֣ס יחמס נֶחְמְס֥וּ נחמסו תַּחְמֹ֔סוּ תַּחְמֹֽסוּ׃ תחמסו תחמסו׃ chameSu choMes ḥā·mə·sū ḥāməsū ḥō·mês ḥōmês nechmeSu neḥ·mə·sū neḥməsū tachMosu taḥ·mō·sū taḥmōsū vaiyachMos way·yaḥ·mōs wayyaḥmōs yachMos yaḥ·mōs yaḥmōs