Lectionary Calendar
Monday, April 29th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
4863
gathered together
synagousin
συνάγουσιν
V.PAI3P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
246
Philistines
allophyloi
ἀλλόφυλοι
N.NPM
3588
tas
τὰς
RA.APF
3925
parembolas
παρεμβολὰς
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their camps
1519
for
eis
εἰς
P
4171
war,
polemon
πόλεμον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4863
they gathered together
synagousin
συνάγουσιν
V.PAI3P
1519
at
eis
εἰς
P
*
Shochoh
3588
tas
τὰς
RA.APF
*
of Judea,
2532
and
kai
καὶ
C
3924.2
they camped
paremballousin
παρεμβάλλουσιν
V.PAI3P
303.1
in between
ana
ἀνὰ
P
*
Shochoh
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
*
Azekah
1722
in
en
ἐν
P
*
Ephes-dammin.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Saul
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
*
of Israel
4863
gathered together,
synagontai
συνάγονται
V.PMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3924.2
they camped
paremballousin
παρεμβάλλουσιν
V.PAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2835.1
valley
koiladi
κοιλάδι·
N.DSF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
5059.2
terebinth tree,
3778
these
2532
and
kai
καὶ
C
3778
these.
2532
And
kai
καὶ
C
3904.4
they deployed
paratassontai
παρατάσσονται
V.PMI3P
1519
for
eis
εἰς
P
4171
war
polemon
πόλεμον
N.ASM
1828.2
right opposite
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
246
Philistines.
allophylōn
ἀλλοφύλων.
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
246
the Philistines
allophyloi
ἀλλόφυλοι
N.NPM
2476
stood
histantai
ἵστανται
V.PMI3P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
3735
mountain
orous
ὄρους
N.GSN
1778.2
here on that side.
entautha
ἐνταῦθα,
D
2532
And
kai
καὶ
C
*
Israel
2476
stood
histantai
ἵστανται
V.PMI3P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
3735
mountain
orous
ὄρους
N.GSN
1778.2
here on this side,
entautha
ἐνταῦθα,
D
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
836.1
canyon
aulōn
αὐλὼν
N.NSM
303.1
was between
ana
ἀνὰ
P
1473
them.
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
1831
there came forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1415
a mighty
dynatos
δυνατὸς
A.NSM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
3904.3
battle array
parataxeōs
παρατάξεως
N.GSF
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
246
Philistines,
allophylōn
ἀλλοφύλων,
N.GPM
*
Goliath
1510.7.3
was
3686
the name
onoma
ὄνομα
N.NSN
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1537
from
ek
ἐκ
P
*
Gath.
5311
hypsos
ὕψος
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
His height
5064
was four
tessarōn
τεσσάρων
A.GPM
4083
cubits
pēcheōn
πήχεων
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
4693.1
a div.
spithamēs
σπιθαμῆς·
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
4030
helmet
perikephalaia
περικεφαλαία
N.NSF
5470
a bronze
chalkou
χαλκοῦ
A.GSM
1909
was upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2776
kephalēs
κεφαλῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his head,
2532
and
kai
καὶ
C
2382
a chest plate
thōraka
θώρακα
N.ASM
253.1
of chain-work
halysidōton
ἁλυσιδωτὸν
A.ASM
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1746
put on.
endedykōs
ἐνδεδυκώς,
V.XAPNSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4712.4
weight
stathmos
σταθμὸς
N.NSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2382
of his chest plate
thōraka
θώρακα
N.ASM
4002
was five
pente
πέντε
M
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
4608.2
shekels
siklōn
σίκλων
N.GPM
5475
of brass
chalkou
χαλκοῦ
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4604
iron.
sidērou
σιδήρου·
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
2833.2-1473
his leg coverings
5470
were of brass
chalkai
χαλκαῖ
A.NPF
1909
upon
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
4628
skelōn
σκελῶν
N.GPN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his legs,
2532
and
kai
καὶ
C
785
a shield
aspis
ἀσπὶς
N.NSF
5470
of brass
chalkai
χαλκαῖ
A.NPF
303.1
in between
ana
ἀνὰ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
5606
ōmōn
ὤμων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his shoulders.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2868.1
shaft
kontos
κοντὸς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1393.2-1473
of his spear
5616
was as
hōsei
ὡσεὶ
D
3313.2
the weaver's beam
5306.1
of one weaving;
hyphainontōn
ὑφαινόντων,
V.PAPGPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3057
lonchē
λόγχη
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his lance
1812
was six hundred
hexakosiōn
ἑξακοσίων
A.GPM
4608.2
shekels
siklōn
σίκλων
N.GPM
4604
of iron.
sidērou
σιδήρου·
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
142
one lifting
airōn
αἴρων
V.PAPNSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3696
hopla
ὅπλα
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his weapons
4313
went before
proeporeueto
προεπορεύετο
V.IMI3S
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2476
he stood
estē
ἔστη
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
310
yelled out
aneboēsen
ἀνεβόησεν
V.AAI3S
1519
to
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3904.3
battle array
parataxin
παράταξιν
N.ASF
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to them,
egō
ἐγώ
RP.NS
2444
Why
1607
are you come forth
ekporeuesthe
ἐκπορεύεσθε
V.PMI2P
3904.4
to deploy
parataxasthai
παρατάξασθαι
V.AMN
1519
for
eis
εἰς
P
4171
battle
polemō
πολέμῳ
N.DSM
1828.2
right opposite
1473
us?
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
3756
not
ouk
οὐκ
D
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
1510.2.1
Am
eimi
εἰμι
V.PAI1S
246
a Philistine,
allophylos
ἀλλόφυλος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1473
you are
egō
ἐγώ
RP.NS
*
Hebrews
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
of Saul?
1586
Choose
eklexasthe
ἐκλέξασθε
V.AMD2P
1438
for yourselves
heautois
ἑαυτοῖς
RD.DPM
435
a man,
andra
ἄνδρα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2597
let him come down
katabētō
καταβήτω
V.AAD3S
4314
to
pros
πρός
P
1473
me!
egō
ἐγώ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
1410
he should be able
dynēthē
δυνηθῇ
V.APS3S
4170
to battle
polemēsai
πολεμῆσαι
V.AAN
3326
against
1473
me,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3960
strike
pataxē
πατάξῃ
V.FMI2S
1473
me,
me
με,
RP.AS
2532
then
kai
καὶ
C
1510.8.4
we will be
esometha
ἐσόμεθα
V.FMI1P
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
1519
for
eis
εἰς
P
1401
servants.
doulous
δούλους,
N.APM
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
But if
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2616
shall overpower
1473
him,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3960
shall strike
pataxē
πατάξῃ
V.FMI2S
1473
him,
egō
ἐγὼ
RP.NS
1510.8.5
you will be
esometha
ἐσόμεθα
V.FMI1P
1473
to us
egō
ἐγὼ
RP.NS
1519
for
eis
εἰς
P
1401
servants,
doulous
δούλους,
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1398
you shall serve
douleusete
δουλεύσετε
V.FAI2P
1473
us.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
246
Philistine,
allophylos
ἀλλόφυλος
N.NSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
3679
berate
ōneidisa
ὠνείδισα
V.AAI1S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3904.3
battle array
parataxin
παράταξιν
N.ASF
*
of Israel
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3778
tautē
ταύτῃ·
RD.DSF
this day.
1325
Give
dote
δότε
V.AAD2P
1473
to me
egō
ἐγὼ
RP.NS
435
a man,
andra
ἄνδρα,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3439.3
we will fight one on one
monomachēsomen
μονομαχήσομεν
V.FAI1P
297
both!
amphoteroi
ἀμφότεροι.
A.NPM
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
*
Israel,
3588
ta
τὰ
RA.APN
4487
sayings
rhēmata
ῥήματα
N.APN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
246
Philistine
allophylou
ἀλλοφύλου
N.GSM
3778
these,
tauta
ταῦτα
RD.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1839
they were startled,
exestēsan
ἐξέστησαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
5399
feared
ephobēthēsan
ἐφοβήθησαν
V.API3P
4970
exceedingly.
sphodra
σφόδρα.
D
2532
And
*
David
5207
was a son
435
man
*
of an Ephrathite;
3778
this one
1537
was from
*
Beth-lehem
*
Judah,
2532
and
3686
the name
1473
to him
*
was Jesse,
2532
and
1473
to him
3638
were eight
5207
sons.
2532
And
3588
the
435
man
4245
was old
1722
in
2250
days
*
of Saul
2064
arriving
1722
in
2094
the year.
2532
And
4198
went
3588
the
5140
three
5207
sons
*
of Jesse
3588
3173
elder
3694
after
*
Saul
1519
unto
3588
the
4171
war.
2532
And
3686
the name
3588
5207
1473
of his sons,
3588
of the ones
4198
having gone
1519
unto
3588
the
4171
war --
*
Eliab
3588
4416
1473
his first-born,
2532
and
3588
the
1208
second
*
Abinadab,
2532
and
3588
the
5154
third
*
Shammah.
2532
And
*
David
1473
himself
3588
was the
3501
younger,
2532
and
3588
the
5140
three,
3588
the
3173
elder
4198
went
3694
after
*
Saul.
2532
And
*
David
565
departed
2532
and
390
returned
575
from
*
Saul
4165
to tend
3588
the
4263
sheep
3588
3962
1473
of his father
1722
in
*
Beth-lehem.
2532
And
4317
came forward
3588
the
246
Philistines
3719
rising early
2532
and
3796.1
arriving late,
2532
and
4739.3
set up
1726
before
*
Israel
5062
forty
2250
days.
2532
And
*
to David
3588
5207
1473
his son,
2983
Take
1211
indeed
3588
to
80
your brothers
3588
the
3634.1
ephah
3588
255.1-3778
of this toasted grain,
2532
and
3588
1176
ten
740
bread loaves
3778
these,
2532
and
5143
run
1519
unto
3588
the
3925
camp
4314
to
3588
80
1473
your brothers.
2532
And
3588
1176
ten
5170.1
cheeses
3588
of the
1051
milk
3778
these
1533
you shall bring
3588
to the
5506
commander of a thousand,
2532
and
3588
80
1473
your brothers
1980
you shall visit
1519
concerning
1515
their peace;
2532
and
3745
302
as much as
5535
they need
1097
you shall know.
2532
And
*
Saul,
2532
and
1473
they,
2532
and
3956
every
435
man
*
of Israel
1722
in
3588
the
2835.1
valley
3588
of the
1409.2
oak
4170
were warring
3326
with
3588
the
246
Philistines.
2532
And
4404
in the morning,
2532
and
863
he left
3588
the
4263
sheep
1519
for
5438
guard,
2532
and
2983
he took the things
2532
and
565
departed
2531
as
1781
commanded
1473
to him
*
by Jesse.
2532
And
2064
he came
1519
unto
3588
the
4764.5
battleline
2532
and
3588
the
1411
army,
3588
the
1607
one going forth
1519
unto
3588
the
3904.3
battle array.
2532
And
214
they shouted
1909
for
3588
the
4171
war,
2532
and
3904.4-*
Israel deployed,
2532
and
246
the Philistines
3904.4
deployed
1537
at
3588
the
1727
opposite
3904.3
of the battle array.
2532
And
863
David relieved
3588
4632
1473
his items
575
from
1438
himself
1909
unto
5495
the hand
3588
of the
4632.1
provisions officer,
2532
and
5143
he ran
1519
to
3588
the
3904.3
battle array,
2532
and
2064
he came
2532
and
2065
asked
3588
80
1473
his brothers
3588
the things
1519
for
1515
peace.
2532
And
1473
with his
2980
speaking
3326
with
1473
them,
2532
and
2400
behold,
435
a man
3588
in the
3313.1
middle
305
ascended
3686
(the name
1473
given to him
*
was Goliath
3588
the
*
Philistine
1537
from
*
Gath)
1537
from
3588
the
3904.3
battle array
3588
of the
246
Philistines,
2532
and
2980
he spoke
2596
according to
3588
4487
3778
these words,
2532
and
2532
And
3956
every
435
man
*
of Israel
1722
in
3588
1492
1473
their seeing
3588
the
435
man
5399
feared
4970
greatly,
2532
and
5343
fled
1537
from
4383
his face.
2532
And
2036
said
435
a man
1537
from
*
Israel,
1487
Did
3708
you see
3588
the
435
man,
3588
305
3778
this one ascending?
3754
so as
3679
to berate
3588
*
Israel
305
He ascended.
2532
And
1510.8.3
it will be
435
a man
3739
who
302
ever
3960
should strike
1473
him,
4147
shall enrich
1473
him
3588
the
435
king
4149
riches
3173
in great,
2532
and
3588
2364
1473
his daughter
1325
he will give
1473
to him,
2532
and
3588
the
3624
house
3588
3962
1473
of his father
4160
he will make
1658
free
1722
in
*
Israel.
2532
And
2036
David said
4314
to
3588
the
435
men,
3588
the ones
4921
standing
1473
with him,
3004
saying,
5100
What
4160
shall be done
3588
to the
435
man
3739
who
302
ever
3960
should strike
3588
246
1565
that Philistine,
2532
and
851
should remove
3681
scorn
575
from
*
Israel?
3754
For
5100
who
1510.2.3
is
3588
246
Philistine
3588
564
3778
this uncircumcised
3739
who
3679
berates
3904.3
the battle array
2316
2198
of the living God?
2532
And
2036
said
1473
to him
3588
the
2992
people
2596
according to
3588
4487
3778
this word,
3004
saying,
3779
Thus
4160
it shall be done
3588
to the
435
man
3739
who
302
ever
3960
should strike
1473
him.
2532
And
191
heard
*
Eliab
3588
80
brother
1473
his
3588
3173
older
1722
in
3588
2980
1473
his speaking
4314
to
3588
the
435
men,
2532
and
3710
became angry
2372
with rage
*
Eliab
1722
with
3588
*
David,
2532
and
2036
said,
2444
Why
3778
is this
2597
you came down,
2532
and
1909
for
5100
why did
863
you leave
3588
3397
small
4263
sheep
1565
those
1722
in
3588
the
2048
wilderness?
1473
I
1492
know
3588
5243
1473
your pride,
2532
and
3588
the
2549
evil
3588
2588
of your heart;
3754
that
1752
because of
3588
1492
seeing
3588
the
4171
war
2597
you came down.
2532
And
2036
David said,
5100
What
4160
did I do
3568
now?
3780
not
4487
a word
1510.2.3
Is it?
2532
And
654
he turned
575
from
1473
him
1519
unto
3313
rank
2087
another,
2532
and
2036
he said
3779
thus.
2532
And
611
they answered
1473
to him
2596
according to
3588
the
4487
word
3588
4387
formerly.
2532
And
191
they heard
3588
the
3056
words
*
of David
3739
which
2980
he spoke,
2532
and
312
they were announced
1799
before
*
Saul.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Saul,
3361
Let not
mē
μὴ
D
4844.1
be downcast
sympesetō
συμπεσέτω
V.AAD3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2588
heart
kardia
καρδία
N.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2962
kyriou
κυρίου
N.GSM
1473
mou
μου
RP.GS
of my master
1909
over
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him!
auton
αὐτόν·
RD.ASM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
Your servant
4198
will go
poreusetai
πορεύσεται
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
4170
do battle
polemēsei
πολεμήσει
V.FAI3S
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
246
allophylou
ἀλλοφύλου
N.GSM
3778
toutou
τούτου.
RD.GSM
this Philistine.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
David,
3766.2
In no way
1410
shall you be able
dynēsē
δυνήσῃ
V.FMI2S
4198
to go
poreuthēnai
πορευθῆναι
V.APN
4314
against
pros
πρὸς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
246
allophylon
ἀλλόφυλον
N.ASM
3778
this Philistine
4170
to battle
polemein
πολεμεῖν
V.PAN
4314
against
pros
πρὸς
P
1473
him,
3754
for
hoti
ὅτι
C
1473
you
sy
σύ,
RP.NS
1473
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1161
and he
4170.3
of war
polemein
πολεμεῖν
V.PAN
1537
from
ek
ἐκ
P
3503
neotētos
νεότητος
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his youth.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Saul,
4165
tending
poimainōn
ποιμαίνων
V.PAPNSM
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
Your servant
3588
for
ho
ὁ
RA.NSM
3962
patri
πατρὶ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his father
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4168
flock.
poimniō
ποιμνίῳ,
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
3752
whenever
hotan
ὅταν
D
2064
came
ērcheto
ἤρχετο
V.IMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3023
lion
leōn
λέων
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
715
bear,
arkos
ἄρκος
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
2983
it took
elambanen
ἐλάμβανεν
V.IAI3S
4263
a sheep
probaton
πρόβατον
N.ASN
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
34
herd,
agelēs
ἀγέλης,
N.GSF
2532
that
kai
καὶ
C
1607
I went forth
exeporeuomēn
ἐξεπορευόμην
V.IMI1S
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3960
struck
epataxa
ἐπάταξα
V.AAI1S
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1610.6
pulled it out
exespasa
ἐξέσπασα
V.AAI1S
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4750
stomatos
στόματος
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mouth;
2532
and
kai
καὶ
C
1487
if
ei
εἰ
C
1881
he rose up
epanistato
ἐπανίστατο
V.IMI3S
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me,
eme
ἐμέ,
RP.AS
2532
kai
καὶ
C
2902
I held
ekratēsa
ἐκράτησα
V.AAI1S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
5333.2-1473
his throat
2532
and
kai
καὶ
C
3960
struck him,
epataxa
ἐπάταξα
V.AAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
2289
ethanatōsa
ἐθανάτωσα
V.AAI1S
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
I put him to death.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3023
lion
leonta
λέοντα,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
715
bear
arkon
ἄρκον
N.ASF
5180
beat
etypten
ἔτυπτεν
V.IAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your servant,
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
246
allophylos
ἀλλόφυλος
N.NSM
3778
toutōn
τούτων·
RD.GPM
Philistine
3778
this
toutōn
τούτων·
RD.GPM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
564
uncircumcised
ho
ὁ
RA.NSM
5613
as
aperitmētos
ἀπερίτμητος
A.NSM
1520
one
hōs
ὡς
C
3778
of these
hen
ἓν
A.ASN
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
3679
berates
hos
ὃς
RR.NSM
3904.3
the battle array
ōneidisen
ὠνείδισεν
V.AAI3S
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
2198
theou
θεοῦ
N.GSM
of the living God.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
David said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
The lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
1807
rescued
exeilato
ἐξείλατό
V.AAI3S
1473
me
me
με
RP.AS
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
3023
lion,
leontos
λέοντος
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
715
bear,
arkou
ἄρκου,
N.GSF
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1807
will rescue
exeilato
ἐξείλατό
V.AAI3S
1473
me
me
με
RP.AS
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
246
Philistine
allophylou
ἀλλοφύλου
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
564
aperitmētou
ἀπεριτμήτου
A.GSM
3778
toutou
τούτου.
RD.GSM
of this uncircumcised.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
David,
4198
Go
poreuou
πορεύου,
V.PAD2S
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3-3588-2962
the lord
estai
ἔσται
V.FMI3S
3326
with
meta
μετὰ
P
1473
you!
sou
σοῦ.
RP.GS
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
David
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3128.3-1473
with his uniform,
2532
and
kai
καὶ
C
4030
helmet
perikephalaian
περικεφαλαίαν
N.ASF
5470
a brass
chalkēn
χαλκῆν
A.ASF
2007
put
1909
upon
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2776
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his head,
2532
and
kai
καὶ
C
1746
clothed
enedysen
ἐνέδυσεν
V.AAI3S
1473
him
2382
with a chest plate.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3162
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sword
1883
upon
epanō
ἐπάνω
D
1473
himself.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2872
tired
ekopiasen
ἐκοπίασεν
V.AAI3S
4043
walking
peripatēsas
περιπατήσας
V.AAPNSM
*
David
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
897.2
proceeding
1722
with
en
ἐν
P
1473
them,
3754
for
hoti
ὅτι
C
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Saul,
3766.2
In no way
1410
shall I be able
dynōmai
δύνωμαι
V.PMS1S
4198
to go
poreuthēnai
πορευθῆναι
V.APN
1722
in
en
ἐν
P
3778
these,
toutois
τούτοις,
RD.DPM
3754
for
hoti
ὅτι
C
3756
ou
οὐ
D
3985
pepeiramai
πεπείραμαι.
V.XMI1S
I have not tested them;
2532
and
kai
καὶ
C
4014
they removed
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4464
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his rod
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand,
2532
and
kai
καὶ
C
1586
chose
exelexato
ἐξελέξατο
V.AMI3S
1438
for himself
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
4002
five
pente
πέντε
M
3037
stones
lithous
λίθους
N.APM
3006
smooth
leious
λείους
A.APM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5493
rushing stream.
cheimarrou
χειμάρρου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
5087
he put
etheto
ἔθετο
V.AMI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2504.3
canteen
kadiō
καδίῳ
N.DSN
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
4165.1
shepherd,
poimenikō
ποιμενικῷ
A.DSN
3588
the one
tēn
τὴν
RA.ASF
1510.6
being
onti
ὄντι
V.PAPDSM
1473
his,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1519
for
eis
εἰς
P
4816.2
a collection.
syllogēn
συλλογὴν
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4969.2-1473
his sling
1722
was in
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand;
2532
and
kai
καὶ
C
4334
he went forward
prosēlthen
προσῆλθεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
435
man,
andra
ἄνδρα
N.ASM
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
246
Philistine.
allophylon
ἀλλόφυλον.
N.ASM
2532
And
4198
went
3588
the
246
Philistine,
4198
going
2532
and
1448
approaching
4314
to
*
David.
2532
And
3588
the
435
man,
3588
the one
142
caring
3588
the
2375
oblong shield
1715
was before
1473
him.
2532
And
1914
looked
3588
the
246
Philistine.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
David,
2532
and
kai
καὶ
C
1847
1473
auton
αὐτόν,
RD.ASM
he treated him with contempt,
3754
for
hoti
ὅτι
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3808
a boy,
paidarion
παιδάριον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1473
he was
autos
αὐτὸς
RD.NSM
4449.1
ruddy
pyrrakēs
πυρράκης
N.NSM
3326
with
meta
μετὰ
P
2566.3
beauty
kallous
κάλλους
N.GSN
3788
of eyes.
ophthalmōn
ὀφθαλμῶν.
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
246
Philistine
allophylos
ἀλλόφυλος
A.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
David,
5616
As
hōsei
ὡσεὶ
X
2965
a dog
kyōn
κύων
N.NSM
3754
that
hoti
ὅτι
C
1831
you come
1722
with
en
ἐν
P
4464
a rod
rhabdō
ῥάβδῳ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3037
stones?
lithois
λίθοις
N.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
2672
cursed
katērasato
κατηράσατο
V.AMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
246
Philistine
allophylos
ἀλλόφυλος
A.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
David
1722
by
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theois
θεοῖς
N.DPM
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
his gods.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
246
Philistine
allophylos
ἀλλόφυλος
A.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
David,
1204
Come here
deuro
δεῦρο
D
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
me!
me
με,
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
1325
I will give
dōsō
δώσω
V.FAI1S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4561
sarkas
σάρκας
N.APF
1473
sou
σου
RP.GS
your flesh
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
4071
the birds
peteinois
πετεινοῖς
N.DPN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3772
of heaven,
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
2342
wild beasts
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth.
gēs
γῆς.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
246
Philistine,
allophylon
ἀλλόφυλον
A.ASM
1473
You
sy
σὺ
RP.NS
2064
come
erchē
ἔρχῃ
V.PMS2S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
me
me
με
RP.AS
1722
with
en
ἐν
P
4501
a broadsword,
rhomphaia
ῥομφαίᾳ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
1393.2
a spear,
dorati
δόρατι
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
785
a shield.
aspidi
ἀσπίδι,
N.DSF
1473
1161
But I
4198
come
poreuomai
πορεύομαι
V.PMI1S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you
se
σὲ
RP.AS
1722
in
en
ἐν
P
3686
the name
onomati
ὀνόματι
N.DSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
4519
of hosts,
sabaōth
σαβαωθ
N.GSM
2316
the God
theou
θεοῦ
N.GSM
3904.3
of the battle array
parataxeōs
παρατάξεως
N.GSF
*
of Israel,
3739
whom
hēn
ἣν
RR.ASF
3679
you berate
ōneidisas
ὠνείδισας
V.AAI2S
4594
today.
sēmeron
σήμερον·
D
2532
And
608
1473
shall shut you up
2962
the lord
4594
today
1519
by
3588
5495
1473
my hand,
2532
and
615
I will kill
1473
you,
2532
and
851
I will remove
3588
2776
1473
your head
575
from
1473
you,
2532
and
1325
I will give
3588
2966
1473
your carcass
2532
and
3588
the
2966
carcasses
3925
of the camp
3588
of the
246
Philistines
1722
in
3778
this
3588
2250
day
3588
to the
4071
birds
3588
of the
3772
heaven,
2532
and
3588
to the
2342
wild beasts
3588
of the
1093
earth;
2532
and
1097
shall know
3956
all
3588
the
1093
earth
3754
that
1510.2.3-2316
God is
1722
in
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1097
shall know
gnōsetai
γνώσεται
V.FMI3S
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1577
ekklēsia
ἐκκλησία
N.NSF
3778
hautē
αὕτη
RD.NSF
this assembly
3754
that
hoti
ὅτι
C
3756
it is not
ouk
οὐκ
D
1722
by
en
ἐν
P
4501
the broadsword,
rhomphaia
ῥομφαίᾳ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1393.2
spear
dorati
δόρατι
N.DSN
4982
sōzei
σῴζει
V.PAI3S
2962
kyrios
κύριος,
N.NSM
the lord
3754
for
hoti
ὅτι
C
3588
is of the
hē
ἡ
RA.NSF
2962
lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4171
war,
polemos
πόλεμος,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3860
paradōsei
παραδώσει
V.FAI3S
2962
kyrios
κύριος,
N.NSM
the lord
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
1519
into
eis
εἰς
P
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
hēmōn
ἡμῶν.
RP.GP
our hands.
2532
And
kai
καὶ
C
450
rose up
anestē
ἀνέστη
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
246
Philistine,
allophylos
ἀλλόφυλος
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
4198
went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
2532
and
kai
καὶ
C
1448
approached
1519
to
eis
εἰς
P
4877
meet with
synantēsin
συνάντησιν
N.ASF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
David.
2532
And
kai
καὶ
C
*
David
5035.1
hastened,
2532
and
kai
καὶ
C
1831
came forth
2532
even
kai
καὶ
C
1473
himself
1519
for
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3904.3
battle array
1519
for
eis
εἰς
P
4877
meeting
synantēsin
συνάντησιν
N.ASF
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
246
Philistine.
allophylos
ἀλλόφυλος
A.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
cheira
χεῖρα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2504.3
canteen,
kadion
κάδιον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
1564
from there
ekeithen
ἐκεῖθεν
D
3037
stone
lithon
λίθον
N.ASM
1520
one,
hena
ἕνα
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4969.1
he slung it,
2532
and
kai
καὶ
C
3960
he struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
246
Philistine
allophylon
ἀλλόφυλον
A.ASM
1519
in
eis
εἰς
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3359
metōpon
μέτωπον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his forehead;
2532
and
kai
καὶ
C
1240.1
penetrated
diedy
διέδυ
V.AAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3037
stone
lithon
λίθον
N.ASM
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3359
metōpon
μέτωπον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his forehead;
2532
and
kai
καὶ
C
4098
he fell
epesen
ἔπεσεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his face
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
ground.
gēn
γῆν.
N.ASF
2532
And
5228
over
3588
the
245
Philistine
3588
with the
4969.2
sling,
2532
and
3588
with the
3037
stone
1722
in
3588
2250
1565
that day.
2532
And
3960
he struck
3588
the
245
Philistine,
2532
and
2289
he killed
1473
him;
2532
and
4501
a broadsword
1722
in
3588
the
5495
hand
*
of David.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
2186
stood
epestē
ἐπέστη
V.AAI3S
1909
over
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4501
rhomphaian
ῥομφαίαν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his broadsword,
2532
and
kai
καὶ
C
1610.6-1473
pulled it out
575
of
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2852.1-1473
its sheath,
2532
and
kai
καὶ
C
2289
ethanatōsen
ἐθανάτωσεν
V.AAI3S
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
he put him to death,
2532
and
kai
καὶ
C
851
he removed
apheilen
ἀφεῖλεν
V.AAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2776
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his head.
2532
And
kai
καὶ
C
1492
beheld
eidon
εἶδον
V.AAI3P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
246
Philistines
allophyloi
ἀλλόφυλοι
A.NPM
3754
that
hoti
ὅτι
C
2348
has died
tethnēken
τέθνηκεν
V.XAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1415
dynatos
δυνατὸς
A.NSM
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their mighty one,
2532
and
kai
καὶ
C
5343
they fled.
ephygon
ἔφυγον.
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
450
rose up
anistantai
ἀνίστανται
V.PMI3P
435
the men
andres
ἄνδρες
N.NPM
*
of Israel
2532
and
kai
καὶ
C
*
Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
214
shouted,
ēlalaxan
ἠλάλαξαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
2614
pursued
katediōxan
κατεδίωξαν
V.AAI3P
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
246
Philistines
allophylōn
ἀλλοφύλων
A.GPM
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1529
the entrance
eisodou
εἰσόδου
N.GSF
*
of Gath,
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4439
gate
pylēs
πύλης
N.GSF
*
of Ekron.
2532
And
kai
καὶ
C
4098
fell
epesan
ἔπεσαν
V.AAI3P
5134.1
the slain
traumatiai
τραυματίαι
N.NPM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
246
Philistines
allophylōn
ἀλλοφύλων
A.GPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
3598
way
hodō
ὁδῷ
N.DSF
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
4439
gates,
pylēs
πύλης
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
*
Gath,
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
*
Ekron.
2532
And
kai
καὶ
C
390
returned
anestrepsan
ἀνέστρεψαν
V.AAI3P
435
the men
andres
ἄνδρες
N.NPM
*
of Israel
1578
turning aside
ekklinontes
ἐκκλίνοντες
V.PAPNPM
3694
going after
opisō
ὀπίσω
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
246
Philistines,
allophylōn
ἀλλοφύλων
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
4307.1
they plundered
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3925
parembolas
παρεμβολὰς
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their camps.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2776
head
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
246
Philistine,
allophylou
ἀλλοφύλου
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
399
he brought
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4632
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his weapons
5087
he put
ethēken
ἔθηκεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4638
skēnōmati
σκηνώματι
N.DSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his tent.
2532
And
5613
as
1492
Saul saw
3588
*
David
1607
going forth
1519
for
529
meeting
3588
the
246
Philistine,
2036
he said
4314
to
*
Abner
3588
the
758
ruler
3588
of the
1411
force,
5207
5100
Whose son
3588
3495
is this young man,
*
Abner?
2532
And
611
Abner responded
2532
and
2036
said,
2198
should live
3588
5590
your soul,
2962
O my lord
935
king,
3756
I do not know.
2532
And
2036
935
the king said,
1905
1473
You ask
5207
5100
whose son
3588
3495
3778
this young man is?
2532
And
5613
as
3960
having struck
3588
the
246
Philistine,
3880
received
1473
him
*
Abner
2532
and
1521
1473
brought him in
1799
before
*
Saul.
2532
And
3588
the
2776
head
3588
of the
246
Philistine
1722
was in
3588
5495
his hand.
2532
And
2036
said
4314
to
1473
him
*
Saul,
5207
5100
Whose son
1510.2.2
are you
3495
young man?
2532
And
5207
A son
3588
1401
1473
of your servant
*
Jesse
3588
*
of Beth-lehem.
